distill (something) into (something)

Translations
перегонять (что-то) в (что-то)
The author managed to distill complex ideas into simple language.
Автору удалось перегнать сложные идеи в простой язык.